Norme e condizioni per l’apposizione della marcatura CE
You may use the Services only in compliance with these Terms and all applicable local, state, national, and international laws, rules and regulations.
Puoi utilizzare i Servizi esclusivamente nel rispetto di queste Condizioni e di tutte le direttive locali, le leggi nazionali e internazionali, norme e regolamenti.
It is Volvo Cars’ policy to comply with the applicable laws, rules and regulations governing privacy and data protection in each and every country where we operate.
La politica di Volvo Cars è di rispettare le leggi, le norme e i regolamenti che disciplinano la privacy e la protezione dei dati in ogni paese in cui operiamo.
By continuing with the sign up process you agree to the above rules and any others that the Administrator specifies.
Rules and conditions for affixing the CE marking and other markings
Regole e condizioni per l’apposizione della marcatura CE e altre marcature
And what happens is that as we turn increasingly to rules, rules and incentives may make things better in the short run, but they create a downward spiral that makes them worse in the long run.
E ciò che succede è che quando ci affidiamo in misura sempre maggiore alle regole, regole e incentivi possono rendere le cose migliori a breve termine, ma creano una spirale verso il basso che a lungo termine le rende peggiori.
Let me just give you a few examples, first of rules and the war on moral skill.
Vi darò giusto un paio di esempi, prima delle regole e della guerra relativa alla capacità morale.
And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.
E senza nemmeno volerlo, affidandoci a regole ed incentivi, noi ci stiamo impegnando in una guerra alla sagezza.
A world without rules and controls, without borders or boundaries.
Un mondo senza regole e controlli, senza limiti e confini.
There are some rules and regulations.
Ci sono alcune regole da seguire.
Sometimes you have to ignore the rules and concentrate on the people.
Certe volte bisogna glissare sulle regole e concentrarsi sulle persone.
Commander Prothero toured the lab with a priest, Father Lilliman who I was told is here to monitor for Rules and Rights violations.
Il comandante Prothero ha visitato il laboratorio con padre Lilliman qui per controllare le violazioni del Regolamento e dei Diritti.
Can you follow the rules and grant someone the gift of life?
Sai seguire le regole e concedere a qualcuno il dono della vita?
Today, I broke my rules and I drank vodka.
Oggi ho infranto le regole: ho bevuto vodka.
Accustom her to my rules, and she should be in the correct uniform for a start.
Spiegatele quali sono le regole. Per cominciare, che metta l'uniforme giusta.
You have all these rules, and you think they'll save you.
Tu hai tutte le tue regole e pensi che ti salveranno.
Rules and conditions for affixing the CE marking and the identification number of the notified body
Regole e condizioni per l'apposizione del marchio CE
Knowing the rules and basic strategies is only the beginning - there is so much to learn in chess that you can never learn it all in a lifetime!
Conoscere le regole e le strategie di base è solo l’inizio - c’è così tanto da imparare nel gioco degli scacchi, che non si può mai imparare tutto in una vita!
They're not fond of rules, and they have no respect for the status quo.
A tutti coloro che non amano le regole. A coloro che non rispettano lo status quo.
We play by their rules, and we get some kind of life.
Giochiamo secondo le loro regole e continuiamo a vivere in qualche modo.
I wish I could just ignore the rules and let it slide, but I can't.
Vorrei ignorare le regole e lasciar correre, ma non posso.
We do insist that you abide by the rules and policies detailed below.
Insistiamo affinchè tu ti attenga alle regole dettagliate di seguito.
This Directive shall not apply to public contracts governed by different procedural rules and awarded:
La presente direttiva non si applica agli appalti pubblici disciplinati da norme procedurali differenti e aggiudicati in base:
And on my ship, there will be no rules and there will be no judgment.
E sulla mia nave non ci saranno regole e nessuno potrà giudicarti.
Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the AAA Rules and, where appropriate, limited by the AAA Consumer Rules.
Le tue tasse di arbitrato e la tua quota di compenso arbitrale saranno regolate dalle Regole AAA e, ove appropriato, limitate dalle Regole per i consumatori AAA.
Follow these simple rules and you will always feel at home in London.
Seguite queste semplici regole e vi sentirete sempre a casa, a Londra.
First he breaks our rules... and then he tries to convince us to abandon them totally.
Prima infrange Ie regole e poi cerca di convincerci a metterle da parte deI tutto.
It's up to us to push the rules and laws and go from evolution to revolution.
Sta a noi proporre regole e leggi per cambiare l'evoluzione in rivoluzione.
But that don't happen much 'cause when men like us follow rules and cooperate a little bit, well, the world becomes ours.
Ma non succede spesso, perche'... quando uomini come noi seguono le regole, e cooperano un po', beh, il mondo diventa nostro.
Doctors gave us all these special rules and papers for children with her condition.
I dottori ci hanno dato direttive speciali e dei documenti per i bambini nelle sue condizioni.
You know, we no longer work together, so a lot of the old rules and regulations, they don't apply anymore.
Sai, non lavoriamo piu' insieme percio' tutte le vecchie leggi e le vecchie regole non valgono piu'.
We live our lives with all these rules... and some of them stop us from doing the things we want... causing our deepest urges to be suppressed... when they are gathering like wildfire between our legs!
Viviamo una vita di regole e alcune ci frenano dal fare quello che vogliamo facendoci così sopprimere i nostri impulsi anche quando bruciano come un incendio tra le gambe!
Access to documents is governed by the following rules and legislative provisions:
Tale accesso è disciplinato dalle seguenti norme e disposizioni legislative:
Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici.
Please read over those rules and policies before proceeding.
Si prega di leggere queste regole e politiche prima di procedere.
Also, please recognize that individual forums and chat rooms may have additional rules and conditions.
Inoltre, si prega di riconoscere che i singoli forum e chat room possono avere regole e condizioni aggiuntive.
Further details on the rules and conditions are available on the website.
Ulteriori informazioni sulle regole e condizioni del concorso sono reperibili sul sito web.
By using the Site, you agree to the terms of this Agreement and to any additional rules and guidelines that we post on the Site.
Utilizzando il Sito, lei accetta i termini e le condizioni del presente Contratto e ogni regola aggiuntiva e linea guida che noi renderemo evidenti sul Sito.
The Member States shall notify the Commission of those rules and of those measures by 25 February 2022 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.
Gli Stati membri notificano alla Commissione tali norme e misure entro il 25 febbraio 2022 e notificano immediatamente qualsiasi modifica successiva che le riguardi. CAPO X
Financial assistance will become conditional upon compliance with the rules, and this principle will apply to both Member States and operators.
Il sostegno finanziario verrà subordinato al rispetto delle norme e questo principio sarà applicabile sia agli Stati membri che agli operatori.
In limited cases, some hotels do not permit changes to or cancellations of reservations after they are made, as indicated in the rules and restrictions for the hotel reservation.
In un numero limitato di casi, determinati alberghi non permettono di modificare o cancellare le prenotazioni effettuate, come indicato nelle regole e restrizioni per la prenotazione alberghiera.
Remi lived and reigned in his own world, with his own rules, and he found pleasure in the smallest things, like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between.
Remi viveva e regnava nel suo mondo, con le sue regole, e trovava piacere nelle più piccole cose, come allineare le auto nella sua stanza, fissare la lavatrice e mangiare qualunque cosa gli capitasse a tiro.
(Laughter) If-then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.
(Risata) Gli incentivi "se... allora..." funzionano benissimo per questo genere di attività in cui ci sono regole semplici e un chiaro traguardo da raggiungere.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, do they have a clear set of rules, and a single solution?
I problemi che affrontate, o perfino i problemi di cui abbiamo parlato qui, sono per caso di questo tipo? Hanno un chiaro insieme di regole? e un'unica soluzione?
6.4307770729065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Norme e condizioni per l’apposizione della marcatura CE 